RESUMO: As raízes de Cochlospermum regium são usadas na medicina popular, pois seu extrato apresenta diversas moléculas fitoquímicas, algumas com atividade antimicrobiana, que, consequentemente, expõe esta espécie ao risco de erosão genética. Assim, o objetivo deste estudo foi elaborar um protocolo de multiplicação in vitro para explantes de C. regium usando esterilização química do meio de cultura. Gemas apicais obtidas de plântulas de C. regium germinadas in vitro foram inoculadas em meio de cultivo MS suplementado com 0,05mg L-1 de ANA e 1mg L-1 de BAP e esterilizado pela adição do agente químico hipoclorito de sódio (NaOCl) nas concentrações de cloro ativo de 0,001%, 0,003% e 0,005%. O meio autoclavado foi utilizado como controle. Os resultados mostraram que a contaminação por bactérias aos 91 dias de cultivo foi significativamente (P<0,05) controlada pela autoclavagem, 0,001% e 0,005% de cloro ativo. Além disso, a indução de calos no meio de cultura com 0,001% e 0,005% de cloro ativo foi, respectivamente, 30% e 20% maior do que na esterilização por autoclavagem. Não houve diferença significativa (P<0,05) da porcentagem de indução de brotos entre os métodos de esterilização e 65% dos explantes sobreviveram na presença de 0,005% de cloro ativo. Análises histológicas indicaram que o cloro ativo não afetou os eventos morfogênicos. Os resultados indicaram que a esterilização química por meio do uso de 0,001% - 0,005% de cloro ativo auxiliou no controle da proliferação de bactérias e fungos no meio de cultura e não afetou o desenvolvimento dos explantes de C. regium, tornando-a uma alternativa em relação a autoclavagem.

ABSTRACT: Cochlospermum regium roots are used in popular medicine and its extract has diverse phytochemical molecules some with antimicrobial activity, consequently exposing this specie to genetic erosion risks. Thus, the objective of this study was to develop an in vitro multiplication protocol using chemical sterilization of culture medium. Therefore, explants obtained from apical buds of C. regium seedlings were inoculated into with 0.05mg L-1 NAA and 1mg L-1 BAP sterilized by chemical agent sodium hypochlorite (NaOCl) at 0.001%, 0.003% and 0.005% of active chlorine (Cl). Autoclaved culture medium was used as control. Result showed that the contamination by bacterial at 91 days of cultivation was significantly (P<0.05) controlled by autoclaving, 0.001% and 0.005% Cl. Moreover, the callus induction in the culture medium with 0.001% and 0.005% Cl was, respectively, 30% and 20% major than autoclaving sterilization. There was not significant (P<0.05) in the percentage of shoot induction among the sterilization preparations methods, and 65% of the explants survived in the presence of culture medium with 0.005% Cl. Histological analyses indicated that the Cl did not have any deleterious effects on morphogenic events. These results indicated that the chemical sterilization using 0.001% - 0.005% Cl controlled the fungal and bacterial multiplication in the culture medium and no affected the C. regium explants development, becoming it an alternative to autoclaving method.

RESUMO Swietenia macrophylla é uma espécie que fornece madeira de alta qualidade, no entanto, sua vulnerabilidade à extinção somada aos desafios para seu cultivo tem despertado a atenção para novas alternativas, como a Khaya anthotheca. A espécie foi recentemente introduzida na América do Sul, mostrando potencial para a produção de madeira de alta qualidade. No entanto, informações sobre o melhoramento são limitadas, assim como estratégias para a propagação vegetativa. No presente trabalho foram obtidos resultados significativos da aplicação da enxertia por garfagem e da mergulhia aérea na propagação de K. anthotheca. Primeiramente, foi analisada a compatibilidade entre enxerto e porta-enxerto em combinações intra e interespecíficas entre K. anthotheca e S. macrophylla. Adicionalmente, a mergulhia aérea foi realizada em plantas de K. anthotheca irrigadas com três soluções nutritivas (100%, 50% e 25% da concentração original) combinadas com a aplicação de ácido indolbutírico (AIB) para avaliação do enraizamento. Da enxertia, foi verificada compatibilidade de 48% após 200 dias. No entanto, a combinação interespecífica entre K. anthotheca (porta-enxerto) e S. macrophylla (enxerto) não apresentou compatibilidade, enquanto que a enxertia recíproca resultou em 52% de compatibilidade. Através da mergulhia aérea, a irrigação com pelo menos 50% da concentração de nutrientes e combinada com a aplicação de AIB (3,0 ou 8,0 g.L-1) resultou na melhor performance de enraizamento. No geral, recomenda-se a enxertia por garfagem, exceto para a combinação S. macrophylla (enxerto) com K. anthotheca (porta-enxerto). A mergulhia aérea pode ser útil para a propagação de genótipos selecionados de K. anthotheca em programas de melhoramento genético.

ABSTRACT Swietenia macrophylla yields high-quality wood; however, its vulnerability to extinction coupled with challenges for its cultivation have brought attention to its replacement for alternative species such as the Khaya anthotheca. The species has been recently introduced to South America, with potential for the production of high-quality wood. However, limited background on breeding and efficient strategies for its vegetative propagation exist. Here, we achieved significant results with the application of cleft grafting and air layering for the propagation of K. anthotheca plants grown from seeds. First, we analyzed the compatibility of scions and rootstocks for intraspecific and interspecific cleft grafting combinations of K. anthotheca and S. macrophylla. Second, air layering was performed in K. anthotheca seedlings irrigated with three nutrient solution (100%, 50% and 25% of the initial concentration of nutrients) combined with the application of indole-3-butyric acid (IBA) to evaluate adventitious rooting. From cleft grafting, we achieved an overall graft compatibility and survival of 48% after 200 days. However, the interspecific combination of S. macrophylla (scion) and K. anthotheca (rootstock) implicated in no compatibility, while the reciprocal resulted in 52% of compatibility. Through air layering, the irrigation with the nutrient solution with at least 50% of the nutrients concentration and with IBA (3.0 or 8.0 g.L-1) resulted in the best adventitious rooting. Overall, we recommend cleft grafting, except for the combination S. macrophylla (scion) and K. anthotheca (rootstock), with no compatibility. Air layering might also be useful for the propagation of K. anthotheca genotypes in breeding programs.